art contemporary

 

 

 flag_IT  Aforismi, detti latini e dialettali, proverbi regionali, preghiere o piccole filastrocchepillole di “saggezza popolare” mischiate con immagini

stereotipe, grottesche e decorazioni banali; stampate direttamente su specchio, su piombo o ricamate su teli e stoffe etniche.

 

flag_GB  Latin aphorisms, sayings and proverbs, dialectal region, prayers or small nursery rhymes: “folk wisdom” mixed with stereotypical images,

grotesque andbanal; printed directly on the mirror, on lead or embroidered on towels and ethnic fabrics.

 

flag_DE  Lateinische Aphorismen, Sprüche und Sprichwörter, dialektale Region, Gebete oder kleine Kinderreime: “Volksweisheit” gemischt mit Stereotypen 

Bildern,grotesken und banal; direkt auf den Spiegel, auf Blei oder auf bestickte Handtücher und ethnischen Gewebe gedruckt.

 

flag_GP  Aphorismes latins, dictons et proverbes, région dialectale, prières ou petites comptines: « sagesse populaire » mélangée avec des images

stéréotypées, grotesques et banales ; tissus imprimés directement sur le miroir, le plomb ou sur les serviettes et ethniques.

 

flag_ES  Latinas aforismos, dichos y refranes, región dialectal, oraciones o pequeños rimas: “sabiduría popular” mezclada con imágenes estereotipadas,

grotescos y banales; telas impresas directamente en el espejo, en plomo o bordados en toallas y étnicas.

 

flag_CN 拉丁格言、 俗语、 谚语、 方言地区,祈祷或小儿歌:”民间智慧”混合在一起陈规定型图像、 怪诞和平庸 ;铅或绣上毛巾和族裔织物上的镜像,直接打印。

 

flag_JP ラテン語格言、格言および諺方言地域の祈りや小さな童謡:「民俗の知恵」ステレオタイプのイメージ、グロテスクなと平凡な;

と混合鉛の刺繍入りタオルや民族ファブリック上のミラーに直接印刷されます。

 

flag_RU  Латинские афоризмы, пословицы и поговорки, диалектных региона, молитвы или небольшие детские стишки:«Народная мудрость»,

смешанного с стереотипных образов, гротеск и банально; напечатаны непосредственно на зеркало,

на свинец или вышитые на полотенца и этнические ткани.